There is some evidence that students who use text analysers do improve their English more than if they don’t use them.
Ahmad, S., & Rawian, R. M. (2020). The effects of lexical profiling tools on academic writing performance. Asian Social Science and Humanities Research Journal (ASHREJ), 2(2), 96-106.